Der Name wird zuerst im 11ten Jahrhundert bei Erhard “regesta historiae Westphalicae” zum Jahre 1004 genannt. Der Name kommt von dem Stamm brid = Zügel des Rosses, französisch bride, ahb britil und kann wie anderes Rüstungsgerät zur Bildung von Namen verwandt werden. So kommt der hierher gehörige Name Britto im 11ten Jahrhundert bei den Böhmen vor, der Name Brietger im Jahre 834 in Westfalen. Möglicher Weise wäre auch an den Volksnamen der Britten zu denken, unter denen Namen wie Brithelm und Britwald vorkommen. Möglich wäre es auch, dass der Name auf Bardo zurückweißt, obgleich die übrigen auf diesen Personennamen zurückgehenden Ortsnamen wie Bardenhagen, Bardowick und keine Versetzung der Buchstaben aufweisen.Wäre diese Annahme richtig, so wäre Brietlingen die Gründung eines Bardo gewesen, denn fast alle Ortsnamen auf inge sind aus Personennamen gebildet, denen ein inge oder linge oder dinge oder singe angehängt ist, zur Bezeichnung des Ortes, welcher der betreffenden Person gehörte und von ihr gegründet ist.
Da nun besonders im 9ten Jahrhundert dieser Name im Bardengau wiederholt vorkommt, unter allen Männern dieses Namens aber jener Graf Bardo, welcher Gaugraf gewesen zu sein scheint und zugleich Schirmvogt des Klosters Corvey, durch wiederholte Traditionen von Gütern in unserer Gegend an das Kloster Corvey sich hervorgetan hat, so wäre es möglich, daß dieser Graf Bardo der Gründer von Brietlingen gewesen ist und daß die Gründung auf die Mitte des 9ten Jahrhunderts fällt.
aus: “zur Geschichte der Gemeinde St. Dionys” von Theodor Meyer